Pequeña explotación de montaña cuyos orígenes se remontan a finales del siglo XIX, enclavada en el valle de la Hueria de Carrocera y abandonada en la segunda década del XX. Su fama la debe a los sucesos ocurridos en julio de 1938, en los que un grupo de socialistas compuesto por siete hombres y una mujer buscaron refugio en el interior de la misma.
Tras permanecer sitiados durante tres días por un destacamento armado falangista, acabaron siendo asesinados el día 28 de aquel mismo mes. En los primeros años de la democracia se instaló una lápida en la bocamina con el nombre de las 8 víctimas y se erigió un pequeño panteón sobre el lugar dónde fueron sepultados.
A La Bornaina se accede por un camino que parte 400 metros más abajo del pueblo de El Candanal, en el punto kilométrico 4.200 de la carretera AS-338.
